HA A SZÁLLÁSHELYEDEN TARTÓZKODSZ, AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN TALÁLHATÓ, AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN TALÁLHATÓ, VEDD FIGYELEMBE, HOGY AZ AIRBNB SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEIBEN FOGLALT VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ZÁRADÉK ÉS A CSOPORTOS KERESETRŐL VALÓ LEMONDÁS („FELTÉTELEK”) A JELEN TOVÁBBI FELTÉTELEKKEL KAPCSOLATOS BÁRMILYEN VITÁRA VONATKOZIK.
Utolsó frissítés: 2024. szeptember 16.
A társházigazdai hálózat használatához el kell fogadnod ezeket a további szolgáltatási feltételeket („társházigazdai hálózati feltételek”), és az alábbi 20.1. szakaszban meghatározott ajánlatkérő biztosítja számodra. Ezek a társházigazdai hálózat feltételei kiegészítik a Feltételeket, és az itt kifejezetten meghatározottak kivételével a Feltételek teljes mértékben érvényesek a társházigazdai hálózat feltételeinek minden felhasználójára. Az itt nem definiált nagybetűs kifejezések mindegyike a Feltételekben megadott jelentéssel bír. A Társházigazdai hálózat jelen feltételeiben semmi sem értelmezhető úgy, hogy módosítsa vagy ellentmondja a Feltételeket, kivéve, ha ezt kifejezetten feltüntetik. Ha ütközés van a Feltételek és a társházigazdai hálózat jelen feltételei között, a társházigazdai hálózat feltételei az ütközés mértékéig szabályozzák.
Ha a lakóhelyed országa az Európai Gazdasági Térségen, Svájcon, az Egyesült Királyságban vagy Ausztráliában található, a társházigazdai hálózati feltételek alábbi szakaszai NEM vonatkoznak rád, és a Feltételek vonatkozó rendelkezései továbbra is érvényesek: 10. szakasz (Kártalanítás), 15. (Megszüntetés), 16. (A szolgáltatásokhoz való hozzáférés felfüggesztése), 17 (Kártalanítás), 18. (Felelősség korlátozása), 19. (Jogi nyilatkozatok), 20.4. (Módosítás) és 20.6 (Survival).
Annak érdekében, hogy a házigazdák és a társházigazdák saját vállalkozásaikat bővíthessék és/vagy azonosíthassák a lehetséges bevételi lehetőségeket, az Airbnb hozzáférést biztosít egy online platformhoz (a „Társházigazdai hálózathoz”), amelyen a házigazdák azonosíthatják a feltételeknek megfelelő helyi szolgáltatókat, például az ingatlankezelőket, a takarítókat, a karbantartó szolgáltatókat és a vendégszolgáltatókat, akik szolgáltatásokat kínálnak a házigazdáknak („Társházigazdai szolgáltató”). A társházigazdai hálózat nem értelmezhető közvetítői vagy közvetítői szolgáltatásként, és a társházigazdai hálózat feltételeinek elfogadásával a házigazdák és a társházigazdai szolgáltatók tudomásul veszik, hogy az Airbnb nem közvetítőként vagy brókerként működik a társházigazdai hálózat biztosításával kapcsolatban. A Feltételekben foglaltaknak megfelelően a felhasználóknak regisztrálniuk kell egy fiókot az Airbnb-n a Társházigazdai hálózat eléréséhez vagy használatához.
Az Airbnb nem a társházigazdai szolgáltató vagy házigazda tulajdonában, irányítása, ajánlata, kezelése és ügyintézője, illetve nem jár el ügynökként. Az Airbnb nem ingatlanközvetítő, nem nyújt jogi, közvetítői vagy egyéb szakmai tanácsokat vagy szolgáltatásokat, nem ellenőrzi a bérleti ingatlanokat, és nem hozza létre vagy ellenőrzi a Társházigazdai szolgáltatások szolgáltatói vagy házigazdák közötti kommunikáció tartalmát. Beleegyezel, hogy az Airbnb nem vesz részt semmilyen megállapodásnak a házigazdák és a társházigazdai szolgáltatók között, és a házigazda és a házigazdák szolgáltatói közötti megállapodás megkötése semmilyen körülmények között nem hoz létre tevékenységi, munkavállalói vagy egyéb szolgáltatási kapcsolatot, illetve a Házigazdai és/vagy a Társházigazdai szolgáltatók és az Airbnb között. Tudomásul veszed és elfogadod továbbá, hogy az Airbnb nem vesz igénybe házigazdákat vagy társházigazdai szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatásokat az Airbnb-nek történő szolgáltatások nyújtására. A fentiek általánosságának korlátozása nélkül a házigazdák vagy a társházigazdai szolgáltatások nyújtói nem köthetik az Airbnb-t semmilyen felelősségre vagy kötelezettségre, illetve nem jelenthetik, hogy a Házigazdák vagy a társházigazdai szolgáltatók ilyen hatáskörrel rendelkeznek.
A házigazda rákereshet a társházigazda-hálózatra a területükön. A Társházigazdai szolgáltatónak küldött üzenetben a Házigazda tudomásul veszi, hogy az említett Társházigazdai szolgáltató a Társházigazdai hálózaton keresztül vagy közvetlenül a Házigazda által megadott egyéb elérhetőségeken (pl. telefonszám) felveheti a kapcsolatot a házigazdával. A házigazdával és a tulajdonával kapcsolatos bizonyos információkat megoszthatunk a társházigazdai szolgáltatóval, amelyek lehetővé teszik számukra a házigazda arra vonatkozó meghívását, hogy közvetlenül egymással dolgozzanak.
Miután megkaptad a Házigazda kapcsolattartási adatait, a társházigazdai szolgáltató kapcsolatba léphet a házigazdával a Társházigazda hálózatán keresztül vagy azon kívül, hogy megállapodhasson a Társházigazda szolgáltatója által nyújtandó szolgáltatásokról. Emellett minden Házigazda kizárólagos felelősséggel tartozik annak biztosításáért és ellenőrzéséért, hogy a társházigazdai szolgáltató rendelkezzen minden szükséges engedéllyel, engedéllyel, biztosítással és/vagy képesítéssel, és/vagy megfeleljen a szolgáltatásaik nyújtására vonatkozó összes jogi és szabályozási követelménynek, beleértve, de nem kizárólagosan az ingatlanközvetítői engedélyt, ha szükséges.
Az Airbnb bizonyos platformeszközöket, például az Airbnb társházigazdai eszközeit kínálja, amelyeket a házigazdák és a társházigazdák szolgáltatói használhatnak („Technológiai eszközök”). Az adott technológiai eszközök elérhetősége az Airbnb saját belátása szerint történik, további feltételek vonatkozhatnak rájuk (amelyeket külön biztosítunk neked), földrajzi vagy egyéb használati korlátozásokat tartalmazhatnak, és az Airbnb módosíthatja őket.
Házigazdaként kizárólag te vagy a felelős a társházigazdai szolgáltatóktól kapott szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos díjak megfizetéséért. A díjak összegét, jellegét, időzítését és megfizetésének módját közted és a társházigazdai szolgáltatók között szabadon határozzuk meg, és a te felelősséged, hogy bármilyen szükséges vagy tanácsos megállapodást köss a társházigazdai szolgáltatásokkal foglalkozó szolgáltatókkal, akik az általuk nyújtott szolgáltatásokkal és a kapcsolódó díjakkal kapcsolatban vesznek részt. Az Airbnb nem kapja meg a társházigazdai szolgáltatók által fizetendő díjak egyetlen részét sem.
Az Airbnb lehetővé teszi a Társházigazdák számára, hogy csatlakozzanak a Társházigazdai hálózat használatához, és felajánlják a szolgáltatásaikat a házigazdáknak. A Társházigazdai szolgáltató felelőssége annak biztosítása, hogy a Társházigazdai hálózaton található profiljukban milyen információk szerepeljenek, hogy az adataik pontosak, naprakészek és teljesek legyenek, valamint hogy milyen információkat kell megadniuk a vonatkozó jogszabályok értelmében. A társházigazdai hálózatra való csatlakozással a társházigazda szolgáltató tudomásul veszi, hogy a profiljukon megjeleníteni kívánt információk megjeleníthetők az Airbnb platformjának más területein a társházigazdai hálózaton kívül.
Annak érdekében, hogy jogosultak legyenek szolgáltatásaik hirdetésére a Társházigazdai hálózatban, a Társházigazdai szolgáltatásnyújtóknak meg kell felelniük bizonyos jogosultsági feltételeknek. Ha egy társházigazdai szolgáltató már nem felel meg ezeknek a jogosultsági feltételeknek, az azt eredményezheti, hogy a profilját eltávolítják vagy elrejtik a társházigazdai hálózatból. Ha ezen intézkedések bármelyikét megtesszük, az Airbnb szükség esetén a jogi kötelezettségeinek megfelelő indoklással fog tájékoztatni az intézkedésről. Az ilyen intézkedés önmagában nem érinti a társházigazdai szolgáltató azon lehetőségét, hogy továbbra is együttműködjön a meglévő házigazdákkal, és nem befolyásolja az Airbnb platformjának vagy társházigazdai eszközeinek használatát sem. Az Airbnb nem ellenőrzi, vetíti, értékeli vagy más módon ellenőrzi a társházigazdai szolgáltatások szolgáltatóit az alkalmasságuk, a minőségük vagy a minősítéseik tekintetében, kivéve annak megerősítését, hogy megfelelnek a program vonatkozó jogosultsági feltételeinek.
Az Airbnb-vel, mint társházigazdai szolgáltatóval való kapcsolatod független személy vagy entitás, nem pedig az Airbnb alkalmazottja, dolgozója, ügynöke, közös vállalkozás partnere vagy partnere. Beleegyezel, hogy az Airbnb nem irányítja vagy ellenőrzi a szolgáltatásaidat, nem nyújtasz szolgáltatásokat az Airbnb-nek, és az Airbnb nem von le tőled semmilyen szolgáltatást. Beleegyezel továbbá, hogy teljes mérlegelési jogkörrel rendelkezel arra vonatkozóan, hogy milyen áron és milyen feltételekkel nyújtasz-e szolgáltatásokat, és ha igen, milyen feltételekkel. Társházigazdai szolgáltatóként kijelented és szavatolod, hogy független, (a szükséges mértékben) regisztrált vállalkozásod van, és az esettől függően a helyi vonatkozó jogszabályoknak megfelelően működik, valamint hogy szolgáltatásaidat a társházigazdai hálózaton kívül is biztosíthatod és elérhetővé teheted mások számára.
Társházigazdai szolgáltatóként teljes mértékben felelősséggel tartozol az Airbnb-nek, és (i) a munkavállalói státuszon alapuló, foglalkoztatással kapcsolatos követelésekért (beleértve a költségeket és kiadásokat is) való felelősségért, valamint (ii) a szolgáltatásaidból eredő vagy azzal kapcsolatos adókért, nemzeti biztosításért, társadalombiztosításért vagy egyéb járulékért, költségért, követelésért, büntetésért, kamatért, kiadásért vagy eljárásért, amely a szolgáltatásaidból ered vagy azzal kapcsolatban merül fel.
A te felelősséged az általad nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó jogszabályok, szabályok, rendeletek és harmadik felekkel kötött szerződések megértése és betartása, beleértve a házigazdáknak nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos regisztrációs, engedélyezési vagy engedélyezési követelményeket. Kijelented és szavatolod, hogy te - és a veled vagy a nevedben dolgozó alkalmazottak, munkavállalók, vállalkozók vagy ügynökök - rendelkezz minden olyan engedéllyel, engedéllyel, biztosítással és/vagy képesítéssel, amelyre szükség lehet a házigazdáknak nyújtott szolgáltatások nyújtásához, és/vagy megfelelsz minden jogi, adó- és szabályozási követelménynek, beleértve a Tagok és mások személyes adatainak a vonatkozó adatvédelmi jogszabályoknak, a Feltételeknek és a házigazdáknak szóló adatvédelmi alapelveknek megfelelően történő kezelését és felhasználását. Ha kérdésed van a vonatkozó jogszabályok alkalmazásával kapcsolatban, mindig kérj jogi tanácsot a saját jogi tanácsadóidtól. Az Adatvédelmi szabályzat a Társházigazdai hálózat használatára vonatkozik.
A társházigazdai szolgáltatások nyújtói nem építhetik be az Airbnb nevét, logóit és egyéb szellemi tulajdonát olyan marketingeszközeikbe, mint a tartománynevek, a cégnevek, a védjegyek, a kulcsszavakra történő licitálás, a közösségimédia-kezelők vagy más forrásazonosítók. További részletek az Airbnb Védjegyekre vonatkozó irányelveiben találhatók. A társházigazdai szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók nem rendelkeznek engedéllyel olyan marketingkiegyenlegesség létrehozására, beleértve a webhelyhasználatot és a közösségi bejegyzéseket is, amelyek azt a benyomást kelthetik, hogy az Airbnb-től származnak, vagy az Airbnb-hez kapcsolódnak oly módon, hogy félrevezetőek lehetnek a házigazdák vagy más harmadik felek számára.
A Társházigazdai szolgáltatók rangsorolása és megjelenítése a Társházigazdai hálózaton a keresési találatok között számos tényezőtől függ, beleértve az alábbi fő paramétereket is:
A keresési eredmények eltérőek lehetnek attól függően, hogy a leendő házigazda hogyan fér hozzá a platformunkhoz. A súgóközpontban találsz további információt a társházigazdai szolgáltatók megjelenését meghatározó tényezőkről a súgóközpontunkban.
Bár bízunk benne, hogy a Társházigazdai hálózat kölcsönösen előnyös lesz a házigazdáknak és a társházigazdai szolgáltatónak, nem támogatunk egyetlen Társházigazdai szolgáltatót sem. Nem ellenőrizzük, nem állunk kapcsolatban, és nem vállalunk felelősséget a társházigazdai szolgáltatók által biztosított tartalmakért. Kifejezetten tudomásul veszed és elfogadod, hogy az Airbnb semmilyen módon nem vállal felelősséget a társházigazdai szolgáltatók által nyújtott külső szolgáltatásokért. Az Airbnb nem garantálja, hogy a Társházigazda-szolgáltatóknak nyújtott tartalom vagy szolgáltatások pontosak, beleértve, de nem kizárólagosan, hogy a szolgáltatásaik elérhetők lesznek-e, vagy meg fognak felelni az egyes házigazdák igényeinek.
A társházigazdai hálózatban való részvételedet egy e-mail küldésével vagy a fiókod törlésével megszüntetheted. Az Airbnb bármilyen okból megszüntetheti a Társházigazdai hálózatot és/vagy a részvételedet, ha 30 nappal előre értesítesz e-mailben, vagy bármilyen más elérhetőséged felhasználásával, amit a fiókodhoz adtál meg. Az Airbnb azonnal és előzetes értesítés nélkül is megszüntetheti a társházigazdai hálózatban való részvételedet, ha lényegesen megsérted a társházigazdai hálózatra vonatkozó feltételeket és/vagy a Feltételeket, a További jogi feltételeket, a szabályzatokat, az adatvédelmi szabályzatot, a házigazdai adatvédelmi szabályzatot, a vonatkozó jogszabályokat, vagy észszerűen úgy gondoljuk, hogy a felmondás tanácsos megvédeni az Airbnb-t, a tagokat vagy a harmadik feleket.
Ha (i) megsérted ezeket a társházigazdai hálózatra vonatkozó feltételeket, a Feltételeket vagy a További jogi feltételeket, szabályzatokat, alapelveket, (ii) megsérted a vonatkozó jogszabályokat, szabályokat, rendeleteket vagy harmadik felek jogait, (iii) az Airbnb észszerű belátása szerint ilyen intézkedésre van szükség az Airbnb, annak Tagjai vagy harmadik felek védelme érdekében, értesíteni fogunk az azonosított jogsértésekről, és felfüggeszthetjük vagy korlátozhatjuk a társházigazdai hálózathoz és/vagy a fiókodhoz való hozzáférésedet az ilyen értesítéshez, vagy bármilyen további fiókműveletet végrehajthatunk a Feltételekben meghatározottak szerint.
A Feltételekben és a fenti 10. szakaszban foglalt kártalanítási kötelezettségeid mellett beleegyezel, hogy mentesíted, megvéded, kártalanítod és mentesíted az Airbnb-t (beleértve az Airbnb-fizetéseket, más leányvállalatokat és személyzetüket is) minden olyan követelés, felelősség, kár, veszteség és kiadás alól, beleértve korlátozás nélkül az észszerű jogi és számviteli díjakat, amelyek a következőkből erednek vagy bármilyen módon kapcsolódnak: (i) a társházigazdai hálózat használata, vagy (ii) a megállapodásaidban vagy azok megszegésében, valamint a harmadik felekkel, beleértve a házigazdákat, a társházigazdai szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatókat vagy meghatalmazott ügynököket, illetve (iii) a Feltételek megsértését.
AZ AIRBNB NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A HÁZIGAZDÁKKAL, TÁRSHÁZIGAZDÁKKAL, HARMADIK FELEKKEL ÉS/VAGY VENDÉGEKKEL FOLYTATOTT INTERAKCIÓIDBÓL EREDŐ KÁROKÉRT VAGY KÁROKÉRT. A TÁRSHÁZIGAZDA HÁLÓZAT, A WEBHELY, AZ ALKALMAZÁS VAGY SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATÁVAL, ILLETVE A HÁZIGAZDAI SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATÁVAL VAGY NYÚJTÁSÁVAL ELFOGADOD, HOGY A MÁS TAGOK CSELEKEDETEI VAGY MULASZTÁSAI, BELEÉRTVE A HÁZIGAZDÁKAT, A TÁRSHÁZIGAZDÁKAT, A VENDÉGEKET ÉS/VAGY MÁS HARMADIK FELEKET IS, AZ ADOTT TAGOKKAL VAGY MÁS HARMADIK FELEKKEL SZEMBENI KÖVETELÉSRE KORLÁTOZÓDIK, AKIK KÁRT OKOZTAK NEKED. BELEEGYEZEL, HOGY NEM KÍSÉRELSZ MEG FELELŐSSÉGET FELSZÁMÍTANI AZ AIRBNB-TŐL AZ ILYEN CSELEKEDETEK VAGY MULASZTÁSOK TEKINTETÉBEN.
HA ÚGY DÖNTESZ, HOGY A TÁRSHÁZIGAZDA HÁLÓZATOT HASZNÁLOD, EZT A SAJÁT FELELŐSSÉGEDRE TESZED. A TÁRSHÁZIGAZDA HÁLÓZATOT „AHOGY VAN”, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL BIZTOSÍTJUK. A FENTIEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL AZ AIRBNB KIFEJEZETTEN KIZÁRJA AZ MERCHANTABILITY, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, A CSENDES SZÓRAKOZÁSRA VAGY A NEM FINFRINGEMENT VÁLLALÁSRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGAIT, VALAMINT A KERESKEDELEM KEZELÉSÉBŐL VAGY HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ SZAVATOSSÁGOKAT, A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN. BELEEGYEZEL, HOGY MINDEN SZÜKSÉGES LEHETŐSÉGET MEGADTÁL A TÁRSHÁZIGAZDAI HÁLÓZAT, A TÁRSHÁZIGAZDA SZOLGÁLTATÓ ÉS/VAGY A HÁZIGAZDA, VALAMINT A TÁRSHÁZIGAZDAI HÁLÓZATRA VAGY A SZOLGÁLTATÁSOKRA ESETLEGESEN VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK, SZABÁLYOK ÉS RENDELETEK KIVIZSGÁLÁSÁRA. KIZÁRÓLAG TE VAGY FELELŐS MINDEN KOMMUNIKÁCIÓÉRT ÉS INTERAKCIÓÉRT A TÁRSHÁZIGAZDA HÁLÓZATON KERESZTÜL. TUDOMÁSUL VESZED, HOGY AZ AIRBNB NEM KÍSÉRLI MEG ELLENŐRIZNI A FELHASZNÁLÓK NYILATKOZATAIT, BELEÉRTVE A TÁRSHÁZIGAZDAI SZOLGÁLTATÓKAT ÉS HÁZIGAZDÁKAT, ILLETVE AZOK SZOLGÁLTATÁSAIT, ÉS NEM KÖTELES ÁTTEKINTENI A HÁZIGAZDÁKAT, TÁRSHÁZIGAZDAI SZOLGÁLTATÓKAT VAGY HIRDETÉSEKET.
A Társházigazdai hálózat használatának konkrét céljából az Airbnb Living LLC-vel szerződsz, ha az Egyesült Államokban (Puerto Ricót kivéve) vagy Kanadában élsz, illetve ott van a székhelyed, az Airbnb Plataforma Digital Ltda.-val szerződsz, ha Brazíliában élsz, illetve ott van a székhelyed, és az Airbnb Global Services Limiteddel szerződsz, ha az Egyesült Államokon, Kanadán vagy Brazílián kívül élsz, illetve ott van a székhelyed. Az Airbnb platformjának használata a Feltételekben és a fizetési feltételekben meghatározottak szerint történik.
Az irányadó jognak, a vitarendezésnek és a helyszínnek meg kell felelnie a Feltételekben foglaltaknak.
Bármelyik fél átruházhatja, átruházhatja vagy átruházhatja ezt a megállapodást a Feltételekben meghatározottak szerint.
Az Airbnb fenntartja a jogot, hogy bármikor módosítsa ezeket a társházigazdai hálózatra vonatkozó feltételeket a Feltételeknek megfelelően, és bármikor módosítsa vagy megszüntesse a társházigazdai hálózatot (vagy annak bármely részét). A szabályozási követelményeknek való megfelelés érdekében az Airbnb fenntartja a jogot, hogy bármikor hozzáadja, eltávolítsa, korlátozza vagy módosítsa a házigazdák és a társházigazdai szolgáltatások nyújtói számára elérhető funkciók működését.
Ha a jelen Társházigazdai hálózati feltételek bármely rendelkezése vagy egy része érvénytelennek, semmisnek vagy végrehajthatatlannak minősül, az ilyen rendelkezés (vagy annak olyan része, amely érvénytelenné, érvénytelenné vagy végrehajthatatlanná teszi) érvénytelenné, és nem befolyásolja a fennmaradó rendelkezések érvényességét és végrehajthatóságát.
Ha te vagy mi megszüntetjük ezeket a társházigazdai hálózatra vonatkozó feltételeket, a társházigazdai hálózat feltételeinek azon záradékai, amelyeknek ésszerűen fenn kell maradniuk az ilyen felmondás, érvényben maradnak.