Kínai adatvédelmi kiegészítés

Utolsó frissítés: 2024. június 26.

1. Alkalmazás

A jelen Kínára vonatkozó adatvédelmi kiegészítés (a „Kiegészítés”) az Airbnb adatvédelmi szabályzatán felül vonatkozik rád, ha a Kínai Népköztársaságban élsz, amely a jelen Kiegészítés alkalmazásában nem foglalja magában Hongkong különleges közigazgatási régióját, Makaó különleges közigazgatási régióját és Tajvant („Kína”). Olvasd el figyelmesen ezt a kiegészítést. Ha bármilyen kérdésed van, vagy kapcsolatba szeretnél lépni az adatvédelmi tisztviselőnkkel, vedd fel velünk a kapcsolatot a cnprivacy@airbnb.com címen.

Ez a kiegészítés fontos információkat tartalmaz, beleértve (i) a személyes adataid adatkezelőjét (adatkezelőjét); (ii) további információkat az általunk feldolgozott személyes adatokról, ha Kínában élsz, különösen az érzékeny személyes adataidat; (iii) a személyes adataid feldolgozásának jogi alapjait; (iv) a harmadik felek által nyújtott szolgáltatások integrációjáról (pl. külső féltől származó SDK-k); (v) hogyan tároljuk és védjük a személyes adataidat; és (vi) a jogaid.

2. Az adatkezelő azonosítása

2.1 Vezérlő

Ahol ez a kiegészítés az „Airbnb”, a „mi”, a „mi” vagy a „miénk” említést tesz az adataidért felelős Airbnb-vállalatra (a továbbiakban: „Adatkezelő”) az alábbiak szerint.

2.2 A lakóhelyed szerinti ország módosítása

Ha megváltoztatod a lakóhelyed országát, az adatkezelőt és/vagy a Fizetésellenőrt az új lakóhelyed szerinti ország határozza meg attól a naptól kezdve, amikor a lakóhelyed szerinti ország megváltozik. Ebből a célból az eredetileg az Ön személyes adatait összegyűjtő Adatkezelőnek és/vagy Fizetéskezelőnek továbbítania kell az ilyen személyes adatokat az új vonatkozó Adatkezelőnek és/vagy a Fizetéskezelőnek. Az új Adatkezelő és/vagy a Fizetési ellenőr továbbra is feldolgozza a személyes adataidat az Airbnb adatvédelmi szabályzatában és adott esetben az egyéb kiegészítő adatvédelmi oldalakban leírtak szerint.

2.3 Lépj velünk kapcsolatba

Ha kapcsolatba szeretnél lépni az Adatkezelővel, a Fizetéskezelővel vagy az Airbnb adatvédelmi tisztviselőjével, kattints ide.

3. Érzékeny személyes adatok

Az Airbnb a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően hozzáférhet és feldolgozhat érzékeny személyes adatokat, és szükség esetén a hozzáférés és a feldolgozás előtt kifejezett és tájékozott hozzájárulást kap. Például

• adott esetben kérhetünk tőled egy képet a hivatalos személyazonosító okmányodról (a vonatkozó jogszabályok értelmében) vagy egyéb igazolási adataidról és/vagy egy szelfit, amikor igazoljuk a személyazonosító adataidat. Ha megkapjuk a személyazonosító okmányod másolatát, megkapjuk az adatokat (például a személyazonosító okmányod számát) a személyazonosító okmányod másolatából. Tekintsd meg a < a href = "/resources/hosting-homes/a/how-d
• ha fizetéssel kapcsolatos szolgáltatásokat veszel igénybe, a fizetési adatokat, például a fizetési számlát, a bankszámlát és a fizetési tranzakciós adatokat is feldolgozzuk. Ha nem vagy Airbnb-felhasználó, megkaphatjuk a rád vonatkozó fizetési adatokat, például amikor egy Airbnb-felhasználó megadja a fizetési kártyádat a foglalás befejezéséhez. Tekintsd meg a Súgóközpontunk „Fizetés és kifizetés valaki más nevében” című cikkünket;
• a biometrikus adataidat is feldolgozhatjuk, például az igazolásra beküldött fényképekből és személyazonosító okmányokból származó arcfelismerő adatokat, ahol felkínálják őket, és a hozzájárulásoddal, ha a vonatkozó jogszabályok előírják;
• feldolgozhatjuk a foglalási és érkezési/távozási információkat (beleértve a szálláshely címét, a dátumokat és időpontokat), valamint az általad megadott útitársak ilyen információit, a más tagokkal folytatott kommunikációt vagy az ügyfélszolgálatunkat. Az ilyen információkra azért van szükség, hogy biztosíthassuk neked az Airbnb platformját és az általad kért szolgáltatásokat. Ha úgy döntesz, hogy nem adod meg ezeket az információkat, vagy nem fogadod el, hogy az Airbnb feldolgozza ezeket az információkat, előfordulhat, hogy nem tudjuk biztosítani neked a kért szolgáltatásokat;
• a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben, és szükség esetén a te hozzájárulásoddal is beszerezhetjük például a háttérellenőrzés eredményeit, a bűnügyi nyilvántartásokról szóló jelentéseket, a szexuális bűnözők regisztrációját, valamint a veled és/vagy a háttereddel kapcsolatos egyéb információkat a háttérinformációs szolgáltatóktól. Az adataidat, beleértve a teljes nevedet és a születési dátumodat is, felhasználhatjuk az ilyen jelentések beszerzéséhez;
• a földrajzi helymeghatározási adataidat az eszközbeállításaidtól és az egészségügyi adataidtól függően is gyűjthetjük, ha úgy döntesz, hogy megadod nekünk, vagy ha a vonatkozó jogszabályok előírják, például a közegészségügyi vészhelyzetekre való reagálás érdekében.

Hacsak a vonatkozó jogszabályok nem írják elő vagy engedélyezik, illetve nem szükséges az Airbnb platformjának és szolgáltatásainak biztosításához, dönthetsz úgy, hogy bizalmas személyes adatokat adsz meg nekünk rólad.

4. A személyes adatok feldolgozására szolgáló jogi alapok

A személyes adataidat ott gyűjtjük és használjuk fel, ahol megkaptuk a hozzájárulásodat. Dönthetsz úgy, hogy olyan eszközengedélyeket adsz meg nekünk, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy személyes adataidat gyűjtsük a szolgáltatásaink nyújtásához vagy az Airbnb platformján szerzett tapasztalataid javításához. Ezeket az engedélyeket kikapcsolhatod az eszközeid adatvédelmi beállításának módosításával. Nézd meg az eszközengedélyek listáját, amelyeket kérhetünk.

Bizonyos körülmények között a hozzájárulásod nélkül is feldolgozhatjuk a személyes adataidat, ha a vonatkozó jogszabályok megkövetelik és/vagy megengedik:

• Ha az információk a veled kötött szerződés létrehozásához vagy végrehajtásához szükségesek, például az Általános szerződési feltételeink alapján kért szolgáltatások biztosításához, az Airbnb platformjának kézbesítéséhez és/vagy a biztonságos tranzakciós és közösségi környezet biztosításához, vagy más módon szükséges az Airbnb platform feltételeinek és vonatkozó szabályzatainak érvényesítéséhez (pl. Diszkriminációellenes szabályzat);
• Ha az információkra szükség lehet (i) jogi kötelezettségeinknek való megfeleléshez; (ii) a közbiztonság, a nemzetbiztonság, a közegészségügy és/vagy a közérdek védelme; (iii) bűnügyi nyomozás, büntetőeljárások, bírósági eljárások, határozatok végrehajtása stb.; (iv) a tagok vagy sürgős helyzetben lévő más személyek életének, egészségének és tulajdonának védelme; vagy
• Ha a személyes adatokat (i) önként közzétetted az általános nyilvánosság számára; (ii) jogszerűen és nyilvánosan közölték, például a kormány által közzétett jogi hírekről és információkról; és (iii) termékeink vagy szolgáltatásaink biztonságos és stabil működésének biztosításához, például termékeink vagy szolgáltatásaink azonosítása és ártalmatlanítása.

5. Fizetési adatok feldolgozása

5.1 A fizetési szolgáltatások használatához szükséges információk

A Fizetéskezelőnek be kell gyűjtenie az alábbi információkat, amelyek a veled kötött szerződés teljesítéséhez és a vonatkozó jogszabályoknak (például a pénzmosás elleni szabályoknak) való megfeleléshez szükségesek. Enélkül nem használhatod a fizetési szolgáltatásokat.

5.1.1 Fizetési adatok. A Fizetési szolgáltatások használatakor a Fizetéskezelő bizonyos pénzügyi adatokat (például bankszámládat vagy hitelkártyaadataidat) kéri a fizetések feldolgozásához és a vonatkozó jogszabályoknak való megfeleléshez.

5.1.2 Személyazonosság igazolása és egyéb információk. A fizetési ellenőr megkövetelheti a személyazonosságod igazolását (például a hivatalos személyazonosító okmánya(i) t, az útleveledet, a nemzeti személyazonosító igazolványodat, az adóazonosítódat vagy a jogosítványodat) vagy egyéb hitelesítési adatokat (például a születési dátumodat, a címedet, az e-mail-címedet vagy a telefonszámodat) és egyéb adatokat a személyazonosságod igazolásához, a fizetési szolgáltatások biztosításához és a vonatkozó jogszabályoknak való megfelelés érdekében.

5.2 Hogyan használja a fizetési ellenőr a gyűjtött személyes adatokat?

A fizetési szolgáltatások részeként felhasználhatjuk a személyes adatokat a következőkhöz:

• harmadik felek engedélyezése vagy felhatalmazása a fizetési szolgáltatások használatára,
• pénzmosás, csalás, visszaélés és biztonsági incidensek észlelése és megelőzése,
• végezz biztonsági vizsgálatokat és kockázatértékeléseket,
• betartja a jogi kötelezettségeket (például a pénzmosás elleni szabályokat),
• a Fizetési feltételek és az egyéb fizetési feltételek érvényesítése,
• a beleegyezéseddel küldj neked promóciós üzeneteket, marketinget, hirdetéseket és egyéb információkat, amelyek a preferenciáid alapján érdekelhetnek,
• a fizetési szolgáltatások biztosítása és fejlesztése.

5.3 A fizetési adatok feldolgozásának jogi alapjai

A Fizetéskezelő kezeli ezeket a személyes adatokat, mivel jogos érdeke a Fizetési szolgáltatások és a felhasználói élmény javítása, és ha az veled kötött szerződés megfelelő teljesítéséhez és a vonatkozó jogszabályoknak való megfeleléshez szükséges.

Feldolgozás jogos érdek alapján. Ha az Airbnb Payments UK Ltd. az Airbnb által jogos érdek alapján végzett feldolgozásért felelős fizetési ellenőr, megkérheted, hogy az Airbnb ne dolgozza fel a személyes adataidat a körülményeidre jellemző okok megadásával. Ha tiltakozol az ilyen feldolgozás ellen, az Airbnb áttekinti a kifogásodat, és a továbbiakban nem dolgozza fel a személyes adataidat ezekre a célokra, kivéve, ha kényszerítő jogalapunk van az ilyen feldolgozásra, vagy más módon, ha az ilyen feldolgozásra jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges. Tájékoztatni fogunk a véleményünk eredményéről. Az ilyen feldolgozással szembeni tiltakozáshoz való jogodat a cnprivacy@airbnb.com címre küldött e-mailben gyakorolhatod.

6. Konkrét közzététel a külső szolgáltatások integrációjával kapcsolatban

Az Airbnb Szolgáltatásainak egyes részei hivatkozhatnak olyan külső szolgáltatásokra, amelyek nem az Airbnb tulajdonában vagy ellenőrzése alatt állnak, beleértve a külső szoftverfejlesztő készletet („SDK”) vagy az alkalmazásprogramozási felületet („API”). Néhányuk megkövetelheti bizonyos személyes adataid szolgáltatásait, például a tartózkodási helyedet (például az Amap, itt találod az Amap szolgáltatási feltételeit és adatvédelmi szabályzatát) vagy az eszközadataidat (például IMEI és Android-azonosítót). A szolgáltatásaik használatára a szolgáltatási feltételeik és adatvédelmi szabályzatuk vonatkoznak. Időről időre műszaki ellenőrzést, tesztelést és viselkedésellenőrzést végezhetünk az ilyen harmadik feleken, és megkövetelhetjük tőlük, hogy vállalják a velünk kötött vonatkozó jogszabályoknak, rendeleteknek és megállapodásoknak való megfelelést.

Íme egy lista azokról az SDK-król és külső szolgáltatásokról, amelyekre hivatkozunk.

7. Hogyan tároljuk a személyes adataidat?

A személyes adataidat csak a feldolgozás céljainak teljesítéséhez szükséges ideig őrizzük meg, kivéve, ha a vonatkozó jogszabályok hosszabb megőrzési időt írnak elő. A személyes adataidat a megőrzési időszak után töröljük vagy anonimizáljuk. A vonatkozó jogszabályok értelmében a megőrzési időszak a következő kritériumoktól függ, attól függően, hogy melyik a leghosszabb:

• azoknak a termékeknek vagy szolgáltatásoknak a biztosítása, amelyeket beleegyezel a használatba;
• termékeink és szolgáltatásaink biztonságának és minőségének biztosítása;
• hosszabb megőrzési időszak, amelyet elfogadsz; vagy
• a megőrzési időszakra vonatkozó egyéb különleges megállapodások.

8. Hogyan védjük a személyes adataidat?

Különböző biztonsági technológiákat és eljárásokat használunk, például tűzfalat, titkosítást, azonosítást és hozzáférés-szabályozást a személyes adatok elvesztésének, visszaélésének, jogosulatlan hozzáférésének vagy nyilvánosságra hozatalának megelőzése érdekében. Adminisztratív intézkedéseket is végrehajtunk, például kijelölünk személyes adatai biztonságának védelmére kijelölt osztályokat vagy személyeket, osztályozzuk a személyes adatokat, adatvédelmi hatásvizsgálatot végzünk, és képzést szervezünk személyzetünk számára a személyes adatok védelme érdekében.

9. A kiskorúakra vonatkozó személyes adatok védelme

A fiókregisztráció az Airbnb platformján csak a 18. életévüket betöltött természetes személyek számára engedélyezett. Kérjük, azonnal értesíts minket, ha tudomást szerzel a platformot használó 18 év alatti személyekről. Ha úgy találjuk, hogy kiskorúak személyes adatait megadtuk, igyekszünk a vonatkozó személyes adatokat törölni, vagy ha a vonatkozó jogszabályok megkövetelik, a lehető leghamarabb szülői hozzájárulást kérünk.

10. A jogaid

Az Adatvédelmi szabályzatban és a vonatkozó jogszabályokban meghatározott jogokkal rendelkezel:

Fiók törlése. Airbnb-fiókodat közvetlenül a mobilalkalmazásunkból törölheted. Miután bejelentkeztél az Airbnb-fiókodba, lépj a profiloldalra, kattints az „Adatvédelem és megosztás” lehetőségre, majd a fiókod törléséhez. A fiók törlését követően a személyes adataidat is töröljük, kivéve, ha a vonatkozó jogszabályok másként nem írják elő az ilyen adatok megőrzését. Kattints ide, ha szeretnél többet megtudni a fiókok törlésére vonatkozó konkrét követelményekről és folyamatokról.

Beleegyezésed visszavonása: Ha a személyes adataidat a hozzájárulásod alapján dolgozzuk fel, bármikor visszavonhatod a hozzájárulásodat a fiókbeállításaid módosításával vagy az Airbnb-nek küldött kommunikáció elküldésével, amelyben megadod, hogy milyen hozzájárulást vonsz vissza. Vedd figyelembe, hogy a hozzájárulásod visszavonása nem érinti az ilyen hozzájáruláson alapuló feldolgozási tevékenységek jogszerűségét a visszavonás előtt. Konkrétan a vonatkozó jogszabályok és rendeletek által előírt mértékben visszavonhatod a személyes adataid gyűjtéséhez és feldolgozásához való hozzájárulásodat a következő módszerekkel:

• Töröld az Airbnb-nek megadott személyes adatokat a fiókbeállítások frissítésével vagy kezelésével;
• Lépj az Airbnb webhelyére, kattints a Profil ikonra, majd kattints a „Fiók” és az „Értesítések” lehetőségre a marketingcélú e-mailek, üzenetek, emlékeztetők vagy egyéb értesítések fogadásáról való leiratkozáshoz;
• A rendelkezésünkre bocsátott engedélyek kikapcsolásához lépj az eszközöd „Adatvédelem” vagy „Beállítások” részébe;
• Lépj az „Én”, „Jogi” részre az Airbnb mobilalkalmazásában, hogy kiléphess a személyre szabott keresésből.

A feldolgozás korlátozása. Jogodban áll korlátozni a személyes adataid felhasználásának módjait, különösen, ha (i) vitatod a személyes adataid pontosságát, (ii) a feldolgozás jogellenes, és ellenzed a személyes adataid törlését, (iii) már nincs szükségünk a személyes adataidra az adatkezeléshez, de szükséged van a személyes adataidra a jogi igények megállapításához, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy (iv) tiltakoztál a feldolgozás ellen, és az igazolásig, hogy az Airbnb jogos indokai felülírják-e a sajátodat.

Jogod van tiltakozni a személyes adataid feldolgozása ellen a helyzetedre vonatkozó indokok alapján, ha az ilyen adatkezelés közvetlen üzletszerzésre szolgál, vagy jogos érdeken vagy közérdeken alapuló célt szolgál. Ha tiltakozol a jogos vagy közérdek alapján történő feldolgozás ellen, a továbbiakban nem dolgozzuk fel a személyes adataidat erre a célra, kivéve, ha kényszerítő jogalapunk van az ilyen feldolgozásra, vagy ha a feldolgozás egyébként szükséges jogi igények megállapításához, érvényesítéséhez vagy védelméhez.

Ha a személyes adataidat közvetlen marketing célokból dolgozzuk fel, bármikor megkérheted az Airbnb-t, hogy szüntesse meg az adatai feldolgozását ilyen közvetlen marketing célokból a opt-out@airbnb.com címre küldött e-mailben.

Foglalási panaszok. Jogodban áll panaszt benyújtani az adatkezelési tevékenységeinkkel kapcsolatban azzal, hogy panaszt nyújtasz be adatvédelmi tisztviselőnkhöz, akit a fenti „Az adatkezelő azonosítása” szakasz vagy a helyi felügyeleti hatóságnál érhetsz el.

Magyarázat fogadásához való jog. Kérheted, hogy magyarázzuk el a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos tevékenységeinkre vonatkozó szabályokat.

11. Nemzetközi transzferek

Az Airbnb és az Airbnb Payments szolgáltatásainak biztosítása és globális működésünk megkönnyítése érdekében az Airbnb és az Airbnb Payments átadhatja, tárolhatja és feldolgozhatja az adataidat az Európában, az ázsiai és csendes-óceáni térségben, valamint Észak- és Dél-Amerikában található vállalataink, partnereink és szolgáltatóink családján belül. Az ezekben az országokban a jogszabályok eltérhetnek a lakóhelyed országára vonatkozó jogszabályoktól. Bizonyos körülmények között a bíróságok, a bűnüldöző szervek, a szabályozó ügynökségek vagy a biztonsági hatóságok jogosultak lehetnek hozzáférni a személyes adataidhoz. Intézkedéseket teszünk a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok értelmében, például az Airbnb-n vagy az érintett harmadik féllel a személyes adatok védelme érdekében.

Tekintsd meg az Adatvédelmi szabályzat korábbi verzióit itt.