Néhány információt automatikusan lefordítottunk. Az eredeti nyelv megjelenítése

Yoichi District kiadó apartmanjai

Találj és foglalj egyedi lakásokat az Airbnb-n

Yoichi District legjobb értékelésű kiadó lakásai

A vendégek egyetértenek: ezek a lakások kiváló értékelést kaptak többek között az elhelyezkedésükre és a tisztaságukra.

1/1. oldal1 / 1
Vendégfavorit
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/4,92, 13 vélemény

Yumi apartmanja, családi apartman 2

A hűtőszekrényben ingyenes italok és asztali édességek vannak. Ez egy új, modern társasház, és sok üzlet van a környéken, de nagyon csendes a környezet, és pihentető a szoba. Biztosítunk egy kanapét, ahol pihenhetsz és pihenhetsz, valamint egy kényelmes franciaágyat. Hosszú távú foglalásokhoz megfelelő létesítményekkel és kényelmi szolgáltatásokkal is rendelkezünk. Ingyenes nagy sebességű Wi-Fi / légkondicionáló a nappaliban / hűtőszekrény / mosógép / szekrény / vasaló / konyhai eszközök stb. Ha bármilyen kérdésed van, írj nekem. A szobáról Élvezd Otaru kilátását csendes környezetben. Alakíts élethosszig tartó emlékeket a szeretteiddel / 3 fő / Parkolási lehetőség. Tavasszal kicsírázik a zöld az erkélyen, nyáron pedig buja növésbe kezd. Élvezd az őszi lombot és télen a nyugodt, havas tájat. Ez egy privát hely, ahol csendes környezetben élvezheted a gyönyörű évszakokat, miközben Otaru központjában tartózkodsz. Ha szeretnéd élvezni Otaru ételeit és szabadidős tevékenységeit, de egy csendes szobában szeretnél pihenni a családoddal vagy a barátaiddal, Tökéletes ezeknek az embereknek. Szoba áttekintése Jó látni a kinti tájat az asztal körül reggel, és megbeszélni a napra vonatkozó terveidet. Bár Otaru központjában található, ez egy nagyon csendes szoba, így lazíthatsz a kanapén, és jól érezheted magad, vagy élvezheted a csendes étkezést. A nappali tűzhellyel és légkondicionálóval van felszerelve, ezért télen nyugodtan gyere. Remélem, hogy az itt töltött idő boldog emlékeket fog hagyni. [A létesítményekről] A tévén élvezheted az Amazon Prime Videót, a Netflixet, a YouTube-ot stb. * Minden tartalom megtekintéséhez saját fiókra van szükséged. ● A bejárati ajtó mögött van egy WC. ● A hálószobában az ágy mellett van egy konnektor, ahol feltöltheted az okostelefonodat vagy a táblagépedet. ● Wi-Fi is elérhető. ●A kétégős IH konyha konyhai eszközökkel, például serpenyőkkel és fazekakkal, rizsfőzővel, vízforralóval, mikrohullámú sütővel, kenyérpirítóval stb. van felszerelve. ●Fürdőlepedőket, arctörlőket, fogkeféket, poharakat és hajszárítókat biztosítunk. Felszereltség Fogkefék, törölközők, sampon, kondicionáló, tusfürdő és mosószer biztosított. Van egy teljesen felszerelt mosógép is. [Gyermekdíj] A 2 év alatti gyermekek ingyenesen utazhatnak. A Csecsemők (2 év alatt) mezőben add meg a vendégek számát. ● Legközelebbi bevásárlóközpont  Wing Bay Otaru (6 percre a szobától autóval). Pihentető, hosszabb távú tartózkodáshoz is ajánlott. Ez a te szobád. Minden privát.

Vendégfavorit
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/4,98, 146 vélemény

Julia Apartmanjai, kilátás a zöld kertre, 3. emelet

Kényelmes és teljesen berendezett hely, amely tökéletes pároknak, barátoknak vagy kis családoknak. A lakás tartalma: – 2 db egyszemélyes ágy + kanapéágy - saját konyha otthoni főzéshez - privát fürdőszoba - modern washlet WC - gyors Wi-Fi – és ingyenes parkolás 1 autó számára. ⚠️ Fontos tudnivaló: az apartman egy dombon található, ezért előfordulhat, hogy nem megfelelő olyan vendégek számára, akik nehezen tudnak felfelé gyalogolni. A szoba a 3. emeleten található (6 emeletes épület) 1 hálószoba, 36 m2 kapacitás: 3 vendég. #Sapporo helyeinek megközelítése gyalog# A JR Otaru állomáshoz (5 perc taxival vagy 20 perc sétával) A JR Sapporo állomáshoz (30 perc gyorsvonattal). 1 parkolóhelyünk van. Ha parkolóhelyre van szükséged, előre jelezd nekünk. Köszönöm! Érkezés: 15:00 (Korai érkezést nem tudunk elfogadni, de 12:00 után leadhatod a poggyászodat) Távozás: 11:00–00:00. Ezt a lakást a japán kormány engedélyével kezelik. A japán jogszabályok értelmében meg kell kérnem minden vendégemet, hogy küldjön be egy regisztrációs űrlapot. Japán lakosoknak a következőket kell megadniuk: név, cím Külföldieknek (nem lakosoknak) a következőket kell megadniuk: név, cím, útlevélfotó. ***Hálószoba*** 2 x egyszemélyes ágy Fűtőberendezés (petróleumkályha) Légkondicionáló (fűtés/hűtés) Otthoni Wi-Fi. ***Nappali*** Kanapéágy (190 cm * 80 cm) Étkezőasztal Otthoni Wi-Fi. ***Konyha*** Főzőlap 2 fő részére Hűtőszekrény Mikrohullámú sütő Kenyérpirító Kettler Serpenyő/fazék Poharak, csészék, kés Cukor/só/bors. ***Fürdőszoba*** Fogkefe/fogkrém Hajszárító Sampon/hajkondicionáló/tusfürdő Mosógép Mosószer Vállfák. A vécé és a fürdőszoba külön van. Független, teljesen berendezett apartman, saját konyha, WC, fürdőszoba. Hosszú távú tartózkodásod során nem történik takarítás vagy ágyneműcsere. A házigazda 7 naponta belép a szobába, hogy feltöltse a kellékeket, és ellenőrizze a szobai felszereléseket.

Vendégfavorit
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/4,93, 45 vélemény

AMS Kaihouro, családi apartman 1

A tágas, 54 férőhelyes szoba tökéletes családok és barátok számára.A földszinten található saját erkélyen pihenhetsz, ahonnan közvetlenül elérhető a szoba, valamint a tó és a fűzfák japán hangulata. ~ Felszereltség és szolgáltatások ~ Hálószoba: 1 franciaágy, 3 egyszemélyes ágy Nappali: kanapéágy (dupla méretű), 50 hüvelykes TV, étkezőasztal, 3 szék Konyha: Teljesen felszerelt hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, rizsfőző, kenyérpirító, vízforraló, edények, evőeszközök Fürdőszoba: sampon, hajkondicionáló, tusfürdő, hajszárító, hajvasaló Egyéb: mosógép, szárítás, wifi Nyáron hűtéssel, télen pedig fűtéssel van felszerelve, hogy minden évszakban kényelmesen elférjen benne. ~ Érkezés/távozás ~ Érkezés: 15:00 után (önálló bejutás) Távozás 10:00 -ig Korai érkezés/késői távozás lehetséges (előzetes egyeztetés szükséges) A szálláshelyre érkezés módjáról a foglalásod előtti napon tájékoztatunk. Háziállatok nem engedélyezettek. 22:00 és reggel 8:00 óra között ügyelj a csendre. Tájékoztass minket legalább egy nappal előre, ha a s****t felhalmozódik. Eljövünk érte. Ne vidd ki a szemetet a verandára. Tartsd be a szegregációs szabályokat. Elveszett kártyakulcs: Az elveszett kulcsokért 100 000 jen átalányösszegű kártérítési díjat számítunk fel. Sérült és foltos bútorok és ágyneműk: 50 000 jen összegű, lapos javítási díjat számítunk fel. Önálló bejutás és zökkenőmentes bejutás! Előre be kell küldenünk a vendéged adatait. Küldd be az útleveledet. Célcsoport: Otaru városában található fogadók, szállodák és egyszerű szálláshelyek vendégei A vendégek által használható közös helyiségek a bejárat, a lift, a folyosó és az általad lefoglalt szoba.

Superhost
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/5,0, 3 vélemény

BIBO Otaru 1002【Kilátás a hegyekre / 38 ㎡】

[1] Kilátás Otaru városára a 10. emeletről × Kifinomult 1 szobás városi szállás Apartman típusú szálloda, amelynek 10. emeleti ablakából kilátás nyílik Otaru városára és a hegyekre. Kompakt, de akár 3 fő is szállhat meg benne, így ideális párok és kis csoportok számára. A városi és kifinomult belső tér nyugalmat és kényelmet teremt. A korlátozott hely funkcionális kialakításával olyan szálláskörnyezetet teremtettünk, ahol a vendégek a városnézés szüneteiben is pihenhetnek és kikapcsolódhatnak. Egy szoba, ahol a mindennapoktól eltérő élményt élhet át, miközben az ablakon át a kilátást élvezi Otaru városára. [2] Kiváló elhelyezkedés Otaru központjában × Turisztikai bázis a városi séták élvezetéhez Otaru város központjában található, ahonnan könnyen megközelíthető az Otaru állomás és a népszerű turisztikai látványosságok. Sétával 14 perc alatt elérhető az Otaru-csatorna, 10 perc alatt pedig az Otaru Művészeti Falu ólomüveg-múzeuma. Olyan környezet, ahol könnyedén élvezheti a történelmi városrészben való sétát és a retró látványt. A környéken számos étterem, például tengeri ételeket kínáló étterem és piac található, ahol élvezheti az Otaru egyedi gasztronómiáját. Emellett kényelmes kiindulópont a Jusi és a Szakotan felé vezető utazásokhoz, és olyan szálláshely, ahonnan Hokkaidó széles körű turisztikai látnivalói élvezhetők. Töltsön el egy különleges időt, és élvezze Otaru látványát és a városi sétákat.

Superhost
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/4,75, 32 vélemény

Apartman egy dombon, kilátással Otaru városára, ingyenes parkolás, ingyenes Wi-Fi, a legjobb kilátás! , családi apartman.

2026.1/27 Nyitva!Ez egy csendes 1LDK fogadó egy dombon Otaruban. A nagy ablakok Otaru városképére néznek, és éjjel-nappal gyönyörködhetsz a kilátásban. Elég tágas egy pihentető tartózkodáshoz, és akár 3 főt is elszállásolhat. Fel van szerelve konyhával, mosógéppel, mikrohullámú sütővel és Wi-Fi-vel, így kényelmesen használhatod rövid távú és hosszú távú foglalásokhoz is. Két hálószoba van, és nagyszerű lenne családok vagy több ember számára. A belső tér tiszta és nyugodt, így még a gyerekekkel is nyugodt lehetsz. Biztosítunk porszívót, hajszárítót, sampont, kondicionálót, testszappant, ingyenesen kölcsönözhető arctörlőket és fürdőlepedőket. 1. hálószoba: 1 franciaágy és 1 dupla kanapéágy a nappaliban!! A korai bejelentkezésért és a késői kijelentkezésért további díjat kell fizetni!! Előre elegendő ágyneműt és kényelmi szolgáltatást biztosítunk, ezért arra kérünk, ne használd a raktárban lévő további ágyneműt. A szálláshelyen eltöltött idő alatt nincs takarítás. Ha további takarításra van szükséged hosszabb foglalások esetén, lépj velünk kapcsolatba (további díjak szükségesek). Ha a bútorok vagy a felszerelések megsérülnek, a javítás vagy a csere tényleges költségét számítjuk fel. Hányásnyomok

Vendégfavorit
Lakás – Otaru-shi
Átlagos értékelés: 5/4,92, 780 vélemény

203ー小樽運河まで160 m

11 perc sétára van a JR Otaru állomástól, 3 perc sétára egy kisbolt és egy szupermarket, 2 perc sétára az Otaru-csatorna, nagyon kényelmes Otaruhoz. A lakás mellett található a régi Temiya-vonal, amely ma sétányúként szolgál. Van egy szállodai engedélyem, amelyet az otarui városi egészségügyi központ igazgatója adott ki.Nyugodt lehetsz, nem működünk engedély nélkül.(Az egészségügyi központot és a tűzoltóságot ellenőrizték.) Egy acélszerkezetre épített háromemeletes épület második emelete.Télen ritkán fagy meg. ・ Az érkezési idő 15:00, de ha korábban érkezel Otaruba, gondoskodunk a poggyászodról.Kérjük, előre érdeklődj az időpontról.A helyszín nem túl jó, ezért arra kérünk, ne szállj meg itt, ha fontos neked a helyszín. • Ha autóval érkezel, a foglaláskor tájékoztass minket az érkezési idődről.Ha vonattal érkezel az Otaru állomásra, tájékoztass minket a becsült érkezési idődről az Otaru állomásra.Bármikor fordulj hozzánk, ha módosítanod kell az érkezési idődet. – A parkolás ingyenes, és fedett parkolóban (garázsban) történik.Kényelmes a havas időszakban. • Kérjük, előre tájékoztass minket, ha komppal érkezel az Otaru kikötőbe (pl. 20:45 körül érkezel).Válaszolni fogunk.

Superhost
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/5,0, 3 vélemény

Kotobuki központi rész 67,4 m²/3 hálószoba/csatorna 7 perc/sushiya utca 3 perc/turisztikai utca 3 perc/óceánparti kilátás/ingyenes parkolás

Otaru turisztikai negyedének szívében található fogadónk csendes és békés helyen helyezkedik el.A környéken különböző turisztikai látványosságok találhatók, így kényelmes a hely.A Sakaimachi utca mindössze 3 percre, az Unga utca 7 percre, a Sushiya utca pedig 3 percre van. Szálláshelyünkön bevezettünk egy táblagépeken alapuló önbejelentkezési rendszert, és a bejelentkezés zökkenőmentesen elvégezhető az online előregisztrációval a vendégkönyvben.Emellett intelligens zárat használunk, amely okostelefonnal vagy PIN-kóddal nyitható.A biztonság tekintetében is nyugodt lehetsz.Ingyenes Wi-Fi is van, így csatlakozhatsz az internethez. Otaru körül számos érdekes turisztikai látnivaló található.A Sakaimachi-dori utcát történelmi épületek és hagyományos szuvenírboltok szegélyezik, és érezni lehet a helyi hangulatot.A Canal Streeten élvezheted az elegáns környezetet, miközben a gyönyörű csatorna mentén sétálsz.Emellett a Sushiya Streeten számos híres étterem található, ahol friss tengeri ételeket fogyaszthatsz. Mi lenne, ha megcsodálnád Otaru látnivalóit, és pihennél egy csendes és békés szálláshelyen?Bízunk benne, hogy a szálláshelyünkön eltöltött időd csodálatos emlék lesz.

Vendégfavorit
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/4,93, 189 vélemény

2 hálószobás, dizájner lakás óceánra néző kilátással, családoknak és csoportoknak / 3 perc a központtól / Hosszú távú foglalás esetén kedvezmény

Az ingatlan egy dombon található, és az épület közepén lejtő van.Foglalj a beleegyezéseddel. Ez az Airbnb stílusos és modern, nagyszerű hely egy Otarura néző, óceánra néző nyaralóhelynek, ahonnan panorámás kilátás nyílik a városra. Amit utazás közben szeretnék megszállni, az kényelmes és kényelmes a városnézéshez. Rengeteg ideállal töltöttük meg ezt a szobát! Ez Otaru központjában található, és jó helyen található, 10 perces sétára az Otaru-csatornától, így tökéletes azok számára, akik szeretnék élvezni a városnézést. * Tökéletes elhelyezkedés, kilátással a tengerre * Nagysebességű Wi-Fi, Netflix, ingyenes parkolás * Erkélybár * Könnyen megközelíthető Otaru központja, éttermek és kávézók, Otaru-csatorna * Tiszta hely, ahol kényelmesen megszállhatsz * Kényelmes és csendes környezet A közelben kisboltok, kávézók, rámenboltok, tenger gyümölcsei, szuvenírek, jakiniku éttermek és zenés boxcsarnokok találhatók, így kényelmesen és egyszerűen élvezheted a városnézést. 2 egyszemélyes ággyal, 1 franciaággyal és 1 egyszemélyes kanapéval 4 személy szállhat meg legfeljebb 5 főig. Bízunk benne, hogy tetszeni fog a kedvenc szobánk.

Superhost
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/4,81, 27 vélemény

Közvetlenül az Otaru állomás mellett / 2 perces sétára az új Chitose repülőtéri transzferjárat megállójától / nyugodt környezetben található szálláshely

Jó elhelyezkedés, ahonnan elérhető az Otaru állomás, a New Chitose repülőtér buszmegállója, az Otaru-csatorna, a régi Tegiya vonal, a híres éttermek mind jó helyen vannak Közlekedési hozzáférés 8 perc sétára az ●Otaru állomástól 2 perc sétára a New ●Chitose Airport Shuttle buszmegállótól  Szállj le a Hotel Triffito Otaru Canal/Omo 5 Otaru buszmegállóról     4 perc sétára ●az Otaru-csatorna termináljától Turisztikai látványosságok 6 perc sétára ●az Otaru-csatornától 1 perc sétára a ●régi Tegiya vonaltól 4 perc sétára az ●Otaru Stained Glass Museumtól 7 perc sétára az ●Otaru Canal Cruise-tól ●5 perc sétára Otaru-tsukikoji városától 9 perc sétára a ●Sakaimachi Hondoritól Közeli éttermek ●[Hokkaido Warehouse] 7 perces sétával szeretném elfogyasztani a tenger gyümölcseit, de azoknak ajánlom, akik nem szeretik a nyers ételeket. ●[Asahiro (Ramen)] Reggel rament csinálok, 1 perc gyalog.Hétfő és kedd reggel 7:00 - 9:30 között a rámen zárva van ●[Rutao Canal Plaza] 6 perc séta 21:00 Utolsó rendelés.Élvezheted a lutaói édességek és koktélok kombinációját. ●[Otaru Masakushi Zen-an] Ez egy híres szusiétterem Otaruban, 5 perc gyalog.

Superhost
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/4,78, 126 vélemény

Minako apartmanja Wi-Fi-vel, családi apartman 401

Fő ◇szoba Van egy étkezőasztalunk, amely körül mindenki összegyűlhet, és egy nappali, ahol pihenhetsz. ◇ Edények és poharak Nagy választékunk van edényekből és poharakból, így a szobádban is élvezheted az ételeidet. ◇Jól felszerelt készülékek és evőeszközök Teljesen felszerelt: rizsfőző, mikrohullámú sütő, mosógép, hűtőszekrény és elektromos vízforraló, hogy kényelmesen és komfortosan érezd magad. Teljesen felszerelt főzőeszközökkel és konyhai evőeszközökkel is. ◇ Ágy 2 egyszemélyes ágy, 1 franciaágy és 2 kanapéágy van, így akár 6 fő is elfér! Emellett 2 hálószoba is van, így tökéletes csoportok és családok számára. 1. hálószoba: 2 egyszemélyes ágy 2. hálószoba: 1 db 120 cm széles ágy Nappali: 2 db egyszemélyes kanapéágy Teljesen felszerelt, ◇ légkondicionálóval és ventilátorral Egész szezonban kényelmesen érezheted magad. ◇Ingyenes parkolás Az épület mögött ingyenes parkolás 1 autó számára. Kérlek, jöjj el nyugodtan autóval.

Superhost
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/4,87, 170 vélemény

Ryo An, 1. emelet [Peony] | 76 nm bérbeadásra | Legfeljebb 16 fő | 6 perc sétára az Otaru állomástól

Információ az 【ingatlanról】 • 76 ㎡-es apartman (2LDK) • Legfeljebb 16 vendég • 3 franciaágy, 2 franciaágyas kanapéágy és 3 futon • 2 WC és 1 fürdőszoba • Ingyenes, korlátlan Wi-Fi • Lift áll rendelkezésre • Nemdohányzó 【Érkezés / távozás】 Érkezés: 15:00 Távozás: 10:00 Önálló bejutás számbillentyűzettel. 【Elhelyezkedés】 • JR Otaru állomás: 6 perc sétára • Otaru-csatorna: 10 perc sétára • Sakaimachi utca: 16 perc sétára • Kisbolt: 2 perc séta • Szupermarket: 5 perc sétára 【Parkolás】 A helyszínen nem lehet parkolni. Fizetős parkolási lehetőség van a közelben. 【Vendégregisztráció】 A japán jogszabályok értelmében minden vendégnek ki kell töltenie egy vendégregisztrációs űrlapot az érkezés előtt. A külföldi vendégeknek útlevélmásolatot is be kell nyújtaniuk. A személyes adatokat csak a törvényes regisztráció céljából használjuk fel. Várjuk, hogy üdvözölhessünk, és reméljük, jól érzed magad Otaruban.

Superhost
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/4,91, 22 vélemény

Újonnan megnyitott társasház! Tengerparti kilátás! Ingyenes parkoló! Niseko Kiloro területén! Otaru Akvárium mesebeli utcája

Ez a szoba jó helyen található, sétatávolságra a Merchen Streettől  Ideális pároknak Három perc sétára van Sakaimacho-dori, Otaru népszerű helye.Élvezheted a gyönyörű tájat és az ízletes ételeket. Otaru közelében számos sípálya található, amelyek a legjobb hóminőséggel büszkélkedhetnek, és a téli sportok a téli hónapokban is élvezhetők. Ez egy új, modern lakás, sok üzlettel a környéken, de ez egy olyan szoba, ahol nagyon csendes környezetben telepedhetsz le. Van egy kanapénk, ahol pihenhetsz és pihenhetsz, valamint egy kényelmes franciaágyunk. A hosszú távú foglalásokhoz létesítményeket és kényelmi szolgáltatásokat is biztosítunk. Felszereltség: gyors, ingyenes Wi-Fi/nappali légkondicionáló/nagy hűtőszekrény/párásító/mosógép dobszárítóval/szekrény/vasaló/konyhai eszközök stb. Küldj nekünk üzenetet, ha kérdésed van.

Népszerű felszereltség Yoichi District kiadó lakásaiban

Kiadó családbarát lakások

Vendégfavorit
Privát szoba – Otaru
Átlagos értékelés: 5/4,93, 110 vélemény

Sho inn カプセル/ PODタイプの客室なのにドア鍵付き完全個室!1 perc sétára a buszmegállótól, ahonnan a járat a Kotani állomásra indul

Vendégfavorit
Privát szoba – Otaru
Átlagos értékelés: 5/5,0, 5 vélemény

Century21 203-as egység konyhával és mosókonyhával! Élvezd a legjobban Otaru városát és ételeit alacsony szállásköltséggel

Vendégfavorit
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/4,97, 31 vélemény

Egy dombon, ahonnan kilátás nyílik Otaru városára és a tengerre. Ingyenes parkolás. Ingyenes Wi-Fi. Legjobb kilátás! , családi apartman

Vendégfavorit
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/4,9, 78 vélemény

7 percre az Otaru állomástól | Parkolás 800 【 ¥/éj】

Superhost
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/4,84, 51 vélemény

Lakás a domb tetején, kilátással Otaru városára és a tengerre, ingyenes parkolás, ingyenes Wi-Fi, a legjobb kilátás! , család.

Superhost
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/4,8, 25 vélemény

Lakás a domb tetején, kilátással Otaru városára és a tengerre, ingyenes parkolás, ingyenes Wi-Fi, a legjobb kilátás! , család.

Vendégfavorit
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/4,89, 27 vélemény

2 perc sétára az új Csitoszaki repülőtéri transzferbuszról/5 perc sétára a csatornától/Családoknak és csoportoknak ajánlott

Superhost
Lakás – Otaru
Átlagos értékelés: 5/4,7, 23 vélemény

Lakás a domb tetején, kilátással Otaru városára és a tengerre, ingyenes parkolás, ingyenes Wi-Fi, a legjobb kilátás! , család.