Miután elkezdesz gépelni, javaslatok fognak megjelenni. Az áttekintéshez használd a felfelé és lefelé mutató nyilakat. A kiválasztáshoz használd az Enter billentyűt. Ha a kijelölt rész egy kifejezés, akkor a kifejezés kerül be a keresésbe. Ha a javaslat egy link, akkor a böngésző erre az oldalra navigál.
Szabályok • Szállásházigazda

Felelősségteljes vendégfogadás Brazíliában

Ezt a cikket automatikusan lefordítottuk.

Csatlakozz egy házigazdaklubhoz: Szeretnél bennfentes hozzáférést kapni az Airbnb-hírekhez, kapcsolatba lépni más házigazdákkal, és tippeket kapni a vállalkozásod fellendítéséhez? Egyszerű – lépj kapcsolatba a házigazdai közösségeddel, és fedezd fel a szállásokat, élményprogramokat és szolgáltatásokat a házigazdaklubok online otthonában.

Ezt a cikket azért állítottuk össze, hogy segítsünk az Airbnb-házigazdáknak megismerni a vendégfogadással kapcsolatos felelősségeiket, és általános áttekintést nyújtsunk a házigazdákat esetlegesen érintő különböző jogszabályokról, rendeletekről és bevált gyakorlatokról. Be kell tartanod az irányelveinket, például a vendégfogadási alapelveinket, és be kell tartanod a konkrét körülményeidre és a tartózkodási helyedre vonatkozó jogszabályokat és egyéb szabályokat. További információt a helyi társasházi lakások oldalán találsz.

Javasoljuk, hogy végezz saját kutatást, mivel ez a cikk nem átfogó, és nem minősül jogi vagy adózási tanácsnak. Emellett, mivel ezt a cikket nem frissítjük valós időben, ellenőrizd az egyes forrásokat, és győződj meg róla, hogy a megadott információk nem változtak-e a közelmúltban.

Egészség és tisztaság

Az Airbnb ötlépéses fokozott higiéniai folyamatával kapcsolatos globális információk a szálláshelyekkel kapcsolatos általános információk között találhatók.

A takarításra vonatkozó legfontosabb ajánlások


    Általános információforrások


      Ingatlanbérlés

      Az Airbnb egy szálláshely-platform, amely összeköti az utazókat olyan emberekkel vagy vállalatokkal, amelyek kiadó hellyel rendelkeznek. Brazíliában az ingatlan bérbeadása a tulajdonjog teljes gyakorlása miatt gyakorlat, amely alkotmányosan garantált. Az Airbnb használata azonban, mint minden, ami újnak tekinthető, kétségeket vethet fel - beleértve a társasházi ügyeket is. Ezért összegyűjtöttük az alábbi információkat, hogy jobban megértsd, a brazil jogszabályok hogyan védik meg az ingatlanod kiadásához való jogodat.

      A brazil jogszabályok garantálják a jogot az ingatlanod bérbeadására

      A brazil jogszabályokban a Szövetségi Alkotmány 5. cikkének (II) bekezdése kimondja, hogy „senki sem köteles vagy mulaszthat el semmit, csak a törvény alapján”. Ugyanennek a cikknek a XXII. tétele megállapítja, hogy „a tulajdonjog garantált”.

      Ezért a Brazíliában élő braziloknak és külföldieknek jogukban áll kiadni az ingatlanukat, és ezt a jogot csak szövetségi jogszabályok tilthatják vagy korlátozhatják. Ma nincs olyan szövetségi törvény, amely megakadályozná vagy korlátozná az ingatlanbérlési jogodat szezononként (legfeljebb 90 napig) vagy sem.

      Brazíliában szövetségi jogszabályok is vannak, amelyek garantálják ezt a jogot.

      A brazil polgári törvénykönyv 228. cikke például megállapítja, hogy a tulajdonosok „használhatják, élvezhetik és ártalmatlaníthatják” a tulajdonukat. A 8.245/1991 törvény 48. cikke, amely a városi épületek bérbeadására vonatkozó konkrét törvény, kifejezetten lehetővé teszi, hogy az ingatlanodat bérbeadásra (90 napnál hosszabb időtartamra), valamint szezononkénti bérbeadásra is felajánlhasd (többek között a bérlő „szabadidős gyakorlatra, tanfolyamokra, egészségügyi kezelésre, saját tulajdonán végzett munkákra”). A jogszabályok nem határozzák meg a szezononkénti bérbeadás minimális időtartamát, csak a legfeljebb 90 napos időszakot.

      A társasházakat fegyelmező jogszabályok azt is garantálják, hogy szezonálisan, akár nem, alkalmazások vagy bármilyen más módon adhatod ki a szálláshelyedet. A brazil polgári törvénykönyv 1314. cikke szerint „Minden tulajdonos használhatja az ingatlant az úti céljának megfelelően”, míg az 1.335. cikk elismeri, hogy a „lakóegységeinek használata, élvezete és szabad ártalmatlanítása” a tulajdonos jogai a társasházi környezethez. A kifejezetten az épületekben található társasházakkal foglalkozó 4.591/1964 törvény azt is megerősíti, hogy „minden tulajdonosnak joga van arra, hogy kizárólagosan használja és élvezze az önálló egységét a kényelmének és érdeklődési köreinek megfelelően”, és be kell tartania a környék jó kapcsolatának normáit.

      Szakértői vélemény és ennek a jognak a bíróságok általi védelme

      A fent említett jogszabályok fényében előfordulhat, hogy a társasházak nem akadályozzák vagy korlátozzák a szálláshelyed kiadásához való jogodat. Az ezzel kapcsolatos bármilyen döntés jogellenes, függetlenül attól, hogy a társasház ügyintézője személyesen vagy a társasház gyülekezete hozza meg.

      Mivel ez egy közelmúltbeli módja az emberek összekapcsolásának, egyes házigazdák vagy társasházak néha csodálkoznak az Airbnb platformján (és mások, amelyek az ingatlanokat is kiadják). Ezzel kapcsolatban felvettük a kapcsolatot a szakemberekkel, hogy tisztázzuk a helyzetet.

      Dr. Jorge Cesa, a São Paulo-i Egyetem jogi doktora és számos polgári jogi könyv és kiadvány szerzője megerősíti, hogy „a társasházak nem tudják lezárni az önálló egység bérleti díját, mások tulajdonjogának tárgyát. Először is, van egy kifejezett jogi rendelkezés a bérbeadásról szóló törvényben. Másodszor, a társasház nem rendelkezik hatáskörrel az ilyen ügyek szabályozására.” Azt is hozzáteszi, hogy a társasház minden olyan magatartása, amely tiltja vagy korlátozza a tulajdonos tulajdonának bérbeadására vonatkozó jogokat, „visszaélésbe taszíthatja a jogokat, és kártérítési felelősséget vonhat maga után”. Letöltheted ezt a PDF-et, hogy megismerhesd Dr. Jorge Cesa véleményét.

      Dr. Cristiano de Sousa Oliveira szintén ugyanebben az irányban jelenik meg. Társasházi jogi tanácsadó, a São Paulo 's Bar Association (OAB/SP) társasházi jogi biztosának tagja, valamint az I Am A Condominium Adminisztrátor című könyvének tagja. Gondolatok a Polgári Kódexről és a Társasházi életről 11 lecke során. Amint egyértelművé teszi, nem elég, hogy a társasházak döntései jogszerűek legyenek (például: a szükséges hivatalos eljárásoknak megfelelően jóváhagyva); a jogszabályokkal is kompatibilisnek kell lenniük. Ezért „a társasház nem írhat elő minimális kötelező időtartamot a bérlőknek”, és a társasházak nem korlátozhatják a tulajdonjogok gyakorlását, korlátozva a szezononkénti bérbeadást az Airbnb platformján keresztül, „erre csak szövetségi jogszabályok vonatkoznak”. Ezt a PDF-et letöltheted Dr. Cristiano de Sousa Oliveira véleményéhez.

      A brazíliai bíróságok határozatai

      Az alábbiakban letölthetsz néhány fontos döntést Brazília különböző bíróságairól, amelyek megvédik az ingatlanok kiadásához való jogodat szezononként, akár az Airbnb platformján keresztül is. Vannak más hasonló döntések is, és ezek csak példák arra, hogyan szerezheted meg a jogaidat, ha a lakásod megpróbálja megtiltani neked az ingatlanod bérbeadását vagy a vendégek hozzáférését.

      • TJSP ügyszám: 2034446-39.2016.8.26.0000: A Sao Paulo-i bíróság egyértelművé tette, hogy a társasház nem változtathatja meg az egyezményt úgy, hogy megtiltsa a házigazdának, hogy az Airbnb-n keresztül béreljen lakást. Ez a határozat megerősítette, hogy az Alkotmány védi a lakás tulajdonjogát és a tulajdonos jogát a használatára és kihasználására.
      • TJSC ügyszám: 0300652-89.2015.8.24.0125: A Santa Catarina bírósága a társasházat alkotmányellenesnek találta, amikor megpróbálta megtiltani, hogy a házigazda bérbe adja a lakását. Az ítélet szerint az Airbnb általi bérbeadás megtiltására irányuló kísérlet súlyos bűncselekmény annak a jognak, amelyet az Alkotmány lehetővé tesz a tulajdonosnak az ingatlan használatára és bérbeadására. A bíróság azt is elismerte, hogy egyenlőtlen és igazságtalan tiltani az Airbnb általi bérbeadást, de lehetővé tenni a szomszédok számára, hogy rövid időre fogadják a családot és a barátokat.
      • TJDFT 0005572-71.2017.8.25.0000 sz. ügy: A Szövetségi Kerületi Bíróság úgy ítélte meg, hogy a társasház nem hívhat össze gyűlést az Airbnb-n található egységek listázásának megtiltására, mivel az ilyen tilalom ésszerűtlen és aránytalan lenne. A bíróság szerint az Alkotmány garantálja a lakástulajdonosok jogát a lakás használatára, és a bérleti törvény lehetővé teszi a rövid távú bérbeadást. Emellett az olyan webhelyeken történő hirdetések, mint az Airbnb, nem változtatják meg a bérbeadást szállodai tevékenységgé.
      • TJSC ügyszám: 0000659-83.2013.8.24.0139: Ez a határozat megsemmisített egy találkozót, amely megpróbálta megtiltani a bérbeadást szezon szerint a társasházban. Tudomásul vesszük, hogy a házigazda joga a lakásának birtoklásához való joga az Alkotmányban kifejezetten biztosított alapvető jog. Azt is mondják, hogy nincs hihető oka annak, hogy a társasház megfossza a tulajdonosokat a lakásuk kiadására vonatkozó alkotmányos joguktól.
      • TJRJ ügyszám: 0107553-45.2016.8.19.0001: A Rio de Janeiro-i Bíróság megakadályozta a társasházat abban, hogy megtiltsa a rövid távú bérbeadást azzal az ürüggyel, hogy a házigazda hamisan állítja be a társasház lakóépületének célját. A bíróság szerint a bérleti törvény elismeri, hogy a szezonális bérbeadás lakossági célokat szolgál, ezért nincs ok arra, hogy megtiltsák őket.
      • TJRJ ügyszám: 0064727-38.2015.8.19.0001: Rio de Janeiro egy másik határozatában megerősítést nyert, hogy a társasház szezonális bérbeadást nem tilthat meg. Az ítélet értelmében a bérleti törvény lehetővé teszi a szezononkénti bérbeadást, és nem határoz meg minimális időtartamot. A határozat elismeri, hogy ezek a bérlemények, még rövid távra is, lakóingatlanok (például a szokásos bérlemények), ezért a társasháznak nincs oka megtiltani őket.
      • TJPE ügyszám: 0010415-72.2012.8.17.0810: Pernambuco jelen döntése azt is tudomásul vette, hogy a társasház nem tilthatja meg a házigazdának, hogy egy lakást az Airbnb-n keresztül reklámozzon. Tudomásul veszi, hogy az Airbnb általi bérbeadás nem veszélyezteti a lakás biztonságát, és még a szokásosnál is biztonságosabb: a szolgáltatóknak hat hónapig kötelesek megőrizni a felhasználói hozzáférési nyilvántartást, és ha a fizetés hitelkártyával történik, még könnyebb azonosítani és felelősségre vonni azokat a vendégeket, akik problémát okoznak.
      • TJSP Case No. 2115834-61.2016.8.26.0000: A Sao Paulo-i bíróság megerősítette, hogy a társasház nem akadályozhatja meg a házigazdát abban, hogy lakást béreljen az Airbnb-n keresztül, mivel ez nem jelenti azt, hogy az ingatlan kereskedelmi célokat szolgál. A bíróság szavai szerint az Airbnb szezonális bérbeadása „nem felel meg a kereskedelmi vagy ipari célú bérbeadással a leginkább téveszmés értelmezésnek”.
      • TJSP ügyszám: 1009601-48.2016.8.26.0100: A Sao Paulo-i bíróság megerősítette, hogy a társasház nem akadályozhatja meg a házigazdát abban, hogy a lakását az Airbnb-n keresztül bérelje azzal az ürüggyel, hogy a házigazda szállodai tevékenységet folytat. A bíróság szerint a néhány napra szóló bérleti szerződések ugyanolyan lakójellegűek, mint a hosszú távúak. Azt is elmondják, hogy a vendégek helytelen magatartása esetén a társasházi lakás pénzbírságot szabhat ki, de nem tilthatja meg a házigazdának, hogy kiadja a lakást a szezonra.
      • TJSP ügyszám: 1065850-40.2017.8.26.0114: A Sao Paulo-i bíróság ismét úgy döntött, hogy a társasház nem tilthatja meg a bérbeadást szezononként. A bíróság szerint a néhány napra szóló bérleti szerződések nem teszik a lakást kereskedelmi ingatlanná, sem szállodává.
      • TJSC Case No. 4014239-84.2018.8.24.0900: A Santa Catarina Court megakadályozta, hogy a lakás megtiltsa az Airbnb bérbeadását, mert a házigazda tulajdonában van a lakás, és bérelheti az egész szezonra. A határozat értelmében a házigazda csak akkor torzítja a társasház lakó jellegét, ha a lakáson belül kereskedelmi tevékenységet folytat, például irodát vagy nyilvános értékesítési pontot hoz létre.
      • TJSP ügyszám: 1005350-81.2017.8.26.0704: A Sao Paulo-i bíróság kimondta, hogy amikor a házigazda az Airbnb-n keresztül bérli lakását, a társasház nem követelheti meg a bérleti szerződés előzetes átadását közjegyző által hitelesített aláírással vagy a vendégdokumentumok hiteles másolatával. A döntés szerint ezt követelni sértő és diszkriminatív gyakorlat, mert lehetetlenné teszi a külföldiek bérlését.
      • TJSP ügyszám: 2139223-07.2018.8.26.0000: A Sao Paulo-i bíróság megakadályozta, hogy a társasház megkövetelje, hogy a házigazda és vendége megjelenjen a társasház adminisztrációjánál, hogy a bérleti szerződéseket közjegyző által hitelesített aláírással lajstromozza. A bíróság számára csak a társasháznak kell elkérnie a vendég személyazonosságát és az általa használt jármű rendszámát.
      • TJSC ügyszám: 0302119-27.2016.8.24.0139: Santa Catarina ezen döntése elismerte, hogy a társasház nem tilthatja meg a házigazdáknak, hogy bérbe adják lakásukat a szezonra. Az ítélet értelmében a törvény garantálja a házigazdának a lakás kiadásának jogát, és nem ír elő minimális időtartamot a szezononkénti bérbeadásra. Ezért előfordulhat, hogy a társasház nem zavarja a bérbeadást. Csak a vendégazonosítást és a büntetéseket kérheti az együttélésre vonatkozó szabályainak megsértése miatt.
      • TJSP ügyszám: 1011315-08.2018.8.26.0477: Ez a São Paulo-i döntés felborított egy társasházi közgyűlést, amelynek célja az volt, hogy megtiltsa az ideiglenes vendégek számára a társasház közös területeinek, például a medencének a használatát. Az ítélet szerint a társasház arra irányuló kísérlete, hogy megtiltsa az ideiglenes vendégeknek a közös terek használatát, „nincs megalapozott indoka”, és sérti a házigazda mint ingatlantulajdonos jogát, valamint a vendégek azon jogát, hogy a közös területeket használják.
      • TJSP ügyszám: 1001199-30.2018.8.26.0642: Ez a másik Sao Paulo-i határozat is elismerte, hogy a lakás nem akadályozhatja meg a vendégeket abban, hogy közös helyiségeket, például medencét és edzőtermet használjanak. Ennek az az oka, hogy a próbaidőszak során a társasház nem bánhat másként a vendégekkel, mint a társasház, mert sérti az egyenlőség alkotmányos jogát. A határozat azt is kimondja, hogy egy ilyen korlátozás aláássa a házigazda tulajdonjogát, mert megnehezíti a lakása kiadását.
      • TJSP ügyszám: 2194782-80.2017.8.26.0000: A Sao Paulo-i bíróság megállapította, hogy a társasház nem tilthatja meg a vendégeknek az épület közös területeinek, például a medencének és a tornateremnek a használatát. A bíróság azt is megakadályozta, hogy a társasház indokolatlan dokumentumokat, például közjegyzői engedélyeket kérjen. A bíróság szerint a vendégforgalom önmagában nem növeli a társasházi költségeket, és ha valaki megszegi a szabályokat, a társasház pénzbírságot szabhat ki, és nem kell megtiltania a házigazdáknak az egységeik bérbeadását.
      • TJSC ügyszám: 4000879-03.2017.8.24.0000: A Santa Catarina-i bíróság úgy ítélte meg, hogy a társasház nem korlátozhatja a házigazda által bérelt vendégek számát. A döntés értelmében a házigazdának csak a helyi jogszabályok által megállapított maximális létszámot kell betartania, de a társasház ezen nem léphet túl. A bíróság számára igazságtalan a vendégek számának korlátozása bérlésenként, mert ez azt jelenti, hogy máshogy kell bánni a házigazdával, mint a szomszédaid, akik annyi barátot és családtagot fogadhatnak a lakásukban, amennyit csak szeretnének.
      • TJSE ügyszám: 0021111-79.2014.8.25.0001: A Sergipe Court elismerte, hogy a társasház nem tilthatja meg a házigazdáknak, hogy az Airbnb-n keresztül béreljék lakásukat. A bíróság egyértelművé tette, hogy a lakás nem feltételezheti, hogy a vendégek helytelenül viselkednek, és hogy a félreértés kockázata a hosszú távú bérbeadásban is fennáll. A határozat azt is megállapította, hogy a társasház bírságot szabhat ki a vendégek által elkövetett kötelességszegés esetén, de nem tilthatja meg a lakás bérbeadását.
      • TJSP ügyszám: 1036147-43.2016.8.26.0100: Ez a határozat megsemmisített egy társasházi közgyűlést, amely megpróbálta megtiltani az Airbnb általi bérbeadást, azzal a feltétellel, hogy az lakóépület, és nem tévesztendő össze a szállodai szolgáltatásokkal. A határozat értelmében az Alkotmány garantálja a tulajdonos jogát az ingatlan használatára, és a társasház ezt nem akadályozhatja meg. Azt is elmondja, hogy a társasház szankciókat szabhat ki az épületben elkövetett kötelességszegésért, de nem akadályozhatja meg a bérlőket abban, hogy kiadják a lakásukat a szezonra.

      Egyéb érdekes anyagok

      Azt is javasoljuk, hogy nézd meg a következő anyagokat erről a témáról:

      Tippek a társasházakban való jó együttéléshez

      Amint azt fentebb láttuk, a brazil jogszabályok nem teszik lehetővé a társasházak számára, hogy megakadályozzák vagy korlátozzák a tulajdonos jogát a szálláshely bérlésére. De fontos, hogy kövesse a jó szomszédok normáit, elkerülve azokat a helyzeteket, amelyek károsíthatják más lakosok csendjét, egészségét vagy biztonságát.

      Ezért, ha olyan ingatlant bérelsz, amely egy brazíliai társasház vagy lakóház része, és a társasházban megvitatják az Airbnb-házigazdaként végzett tevékenységedet, javasoljuk, hogy töltsd le a társasházakban való jó együttélésre vonatkozó tippjeinket, valamint keress jogi útmutatást a fenti jogszabályoknak megfelelő jogaid tiszteletben tartásának biztosítása érdekében.

      Az Airbnb támogatja, hogy a társasházak által létrehozott, megfelelő törvényi felhatalmazással rendelkező együttélési szabályokat minden lakó és bérlő betartsa, és javasoljuk, hogy a házigazdák adjanak meg minden szükséges információt a vendégeknek ezzel kapcsolatban. Szükség esetén továbbra is megvédjük azokat a kezdeményezéseket, amelyek lehetővé teszik az emberek számára, hogy megosszák saját otthonukat, apartmanjaikat, szobáikat, és ezzel éljék meg az Airbnb házigazdaként szerzett értékes élményeiket.

      Adók

      Ahogy azt a szolgáltatási feltételeinkben is rögzítettük, a házigazda felelős a vendéggel kötött bérleti szerződéshez kapcsolódó adókötelezettségekért. A házigazdának be kell vallania a bérleti díjból származó többletbevételt a „carnê leão” használatával. Jogi személyek esetében az adókötelezettségek eltérőek lehetnek.

      Az adózás bonyolult téma. Ezért azt javasoljuk, hogy részletesebb információkért végezz kutatást, és konzultálj szakemberekkel.

      Ingyenes adózási útmutató

      Szeretnénk, hogy könnyebben megértsd az Airbnb-házigazdaként rád háruló adófizetési kötelezettségeket, ezért összefogtunk egy független külső könyvelőcéggel, hogy ingyenes adózási útmutatót biztosítsunk (portugál nyelven), amely a Brazíliában érvényes általános adózási információkat tartalmazza.

      Biztosítás

      A biztosítási ügynököddel vagy a szolgáltatóddal együttműködve határozd meg, hogy milyen kötelezettségek, korlátozások és fedezetek szükségesek a konkrét körülményeidhez.

      Kárvédelmi szerződés és házigazdai felelősségbiztosítás

      Az AirCover tartalmazza a kárvédelmi szerződést és a házigazdai felelősségbiztosítást, amelyek alapvető fedezetet nyújtanak a meghatározott károk és felelősségek esetén. Ugyanakkor nem helyettesítik a lakásbiztosítást, a bérlői biztosítást vagy a megfelelő felelősségbiztosítást. Előfordulhat, hogy egyéb biztosítási követelményeknek is meg kell felelned.

      Minden házigazdát határozottan arra bátorítunk, hogy tekintse át és értse meg a biztosítási fedezet feltételeit. Nem minden biztosítási terv fedezi a szálláshelyedet lefoglaló vendég által okozott károkat vagy veszteségeket.

      Tudj meg többet az AirCoverről.

      Anyagi felelősség és alapvető fedezet

      Tekintsd át a lakásbiztosításodat a biztosítási ügynököddel vagy a biztosítótársaságoddal, és győződj meg róla, hogy a szálláshelyed rendelkezik megfelelő felelősségbiztosítással és vagyonvédelemmel.

      Ha kérdésed van a fenti információkkal kapcsolatban, vedd fel velünk a kapcsolatot a hls-br@airbnb.com címen .

      Az itt található anyagok kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem tekinthetők jogi tanácsadásnak. Független platformként nem nyújtunk jogi iránymutatást. Arra bátorítjuk a házigazdáinkat, hogy kérjenek szakmai tanácsot konkrét témákkal kapcsolatban, mielőtt bármilyen döntést hoznának vagy bármilyen álláspontot elfogadnának.

      ...Utolsó frissítés: 2022. december....

      Segített a cikk?

      Kapcsolódó cikkek

      Segítséget kaphatsz többek között a foglalásaiddal vagy a fiókoddal kapcsolatban.
      Bejelentkezés vagy regisztráció